<\/p>\n
Termenii stabilesc modul \u00een care pute\u021bi utiliza website-ul https:\/\/www.rinairporthotel.ro\/en\/<\/a> \u0219i achizi\u021biona servicii de cazare de pe acesta. Website-ul https:\/\/www.rinairporthotel.ro\/en\/<\/a> este de\u021binut de c\u0103tre Societatea RIN RESORT & SPA S.R.L.<\/strong>, persoana juridica romana cu sediul in Ora\u0219ul Otopeni Calea Bucure\u0219tilor, nr. 255 A, jude\u021b Ilfov, \u00eenmatriculata la Reg.Com.sub nr. J2010001620231, CUI 27007175 (\u201eSocietatea<\/strong>“).<\/p>\n Documentul acesta, \u00eempreun\u0103 cu toate celelalte documente la care facem referire reprezint\u0103 ceea ce vom denumi generic “Termeni \u0219i condi\u021bii<\/strong>” sau “Termenii<\/strong>“, adic\u0103 regulile care vor reglementa raporturile juridice dintre noi, \u00een calitate de prestator de servicii \u0219i dumneavoastr\u0103 \u00een calitate de utilizator al website-ului https:\/\/www.rinairporthotel.ro\/en\/<\/a>.<\/p>\n V\u0103 recomand\u0103m s\u0103 citi\u021bi integral prezen\u021bii Termeni \u00eenainte de a decide dac\u0103 \u00eei accepta\u021bi \u0219i continua\u021bi procesul de utilizare a site-ului \u0219i achizi\u021bionarea serviciilor de cazare.<\/p>\n Dac\u0103 nu sunte\u021bi de acord cu oricare dintre prevederile Termenilor sau a Politicii de confiden\u021bialitate \u0219i Politicii Cookies, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu accesa\u021bi, naviga\u021bi sau utiliza\u021bi website-ul https:\/\/www.rinairporthotel.ro\/en\/<\/a> \u0219i s\u0103 nu achizi\u021biona\u021bi serviciile de cazare.<\/p>\n D\u00c2ND CLICK PE BUTONUL \u201eSUNT DE ACORD CU TERMENII \u0218I CONDI\u021aIILE” LA ACHIZI\u021aIONAREA SERVICIILOR DE CAZARE, SUNTE\u021aI DE ACORD CU ACHIZI\u021aIONAREA ACESTORA \u00ceN CONDI\u021aIILE MEN\u021aIONATE \u00ceN PREZEN\u021aII TERMENI \u0218I CONDI\u021aII.<\/strong><\/p>\n Pentru a asigura respectarea Termenilor \u0219i Condi\u021biilor, Utilizatorii trebuie sa verifice la momentul fiec\u0103rei acces\u0103ri website-ul https:\/\/www.rinairporthotel.ro\/en\/<\/a> termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare. Dac\u0103 alege\u021bi s\u0103 omite\u021bi s\u0103 analiza\u021bi Termenii \u0219i Condi\u021biile, dar utiliza\u021bi website-ul https:\/\/www.rinairporthotel.ro\/en\/<\/a> \u0219i\/sau ve\u021bi achizi\u021biona servicii de cazare vom considera ca a\u021bi acceptat acest set de Termeni \u0219i Condi\u021bii (inclusiv orice actualizare a acestora).<\/p>\n Prin achizi\u021bionarea serviciilor de cazare confirma\u021bi c\u0103 ave\u021bi 18 ani \u00eemplini\u021bi \u0219i c\u0103 nu v-a fost interzis dreptul de a achizi\u021biona servicii de genul celui oferit de c\u0103tre Societate.<\/p>\n Termenii utiliza\u021bi \u00een prezentul document vor avea urm\u0103toarele semnifica\u021bii:<\/p>\n Cump\u0103r\u0103tor<\/strong> — poate fi orice persoana fizica \u00een v\u00e2rst\u0103 de minim 18 ani care achizi\u021bioneaz\u0103 servicii de cazare sau persoan\u0103 juridic\u0103;<\/p>\n Con\u021binut<\/strong> – include: (i) toate informa\u021biile de pe Website care pot fi vizitate, vizualizate sau altfel accesate prin utilizarea unui echipament electronic, inclusiv, f\u0103r\u0103 a se limita la texte, imagini, \u00eenregistr\u0103ri video, \u00eenregistr\u0103ri audio, texte, desene, etc; (ii) con\u021binutul oric\u0103rui e-mail trimis Clientului de c\u0103tre Furnizor prin mijloace electronice \u0219i\/sau orice alt mijloc de comunicare disponibil;<\/p>\n Tranzac\u021bie<\/strong> \u00eenseamn\u0103 opera\u021biunea de plat\u0103 efectuat\u0103 de c\u0103tre Cump\u0103r\u0103tor pentru achizi\u021bionarea serviciilor de cazare<\/p>\n Termeni \u0219i condi\u021bii<\/strong> sau Termenii<\/strong> reprezint\u0103 prezen\u021bii termeni \u0219i condi\u021bii;<\/p>\n Utilizator<\/strong> \u00eenseamn\u0103 orice persoan\u0103 fizic\u0103, \u00een v\u00e2rst\u0103 de cel pu\u021bin 18 ani, av\u00e2nd capacitate deplin\u0103 de exerci\u021biu, care utilizeaz\u0103 site-ul web https:\/\/www.rinairporthotel.ro\/en\/<\/a>;<\/p>\n Contract<\/strong> — reprezint\u0103 contractul la distanta \u00eencheiat intre Cump\u0103r\u0103tor si V\u00e2nz\u0103torul, f\u0103r\u0103 prezenta fizica simultana a V\u00e2nz\u0103torului \u0219i a Cump\u0103r\u0103torului.<\/p>\n Comand\u0103<\/strong> — un document electronic ce intervine ca form\u0103 de comunicare \u00eentre V\u00e2nz\u0103tor \u0219i Utilizator, prin care Utilizatorul transmite Societ\u0103\u021bii prin intermediul Website-ului, inten\u021bia sa de a achizi\u021biona servicii de cazare de pe Website.<\/p>\n Website<\/strong> — domeniul https:\/\/www.rinairporthotel.ro\/en\/<\/a> \u0219i subdomeniile acestuia.<\/p>\n 3.1. Ofertele de servicii de cazare nu constituie \u00eenc\u0103 o ofert\u0103 cu for\u021b\u0103 juridic\u0103 obligatorie, ci doar o invita\u021bie c\u0103tre Utilizator de a rezerva servicii de cazare.<\/p>\n 3.2. Pentru motive justificate Societatea \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a restric\u021biona accesul Utilizatorului in vederea efectu\u0103rii unei rezerv\u0103ri si\/sau la unele din modalit\u0103\u021bile de plat\u0103 acceptate, \u00een cazul \u00een care consider\u0103 c\u0103 \u00een baza conduitei sau a activit\u0103\u021bii Clientului pe Website, ac\u021biunile acestuia ar putea prejudicia in vreun fel Societatea. Pentru orice \u00eentreb\u0103ri \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceast\u0103 restric\u021bionare, Clientul se poate adresa Societ\u0103\u021bii la adresa de e-mail reservations@rinairport.ro<\/a><\/p>\n 3.3. Societatea \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a cere clien\u021bilor introducerea manual\u0103 a unor coduri de validare de tip captcha, \u00een vedere protej\u0103rii informa\u021biei din cadrul Website-ului.<\/p>\n 3.4. Dup\u0103 selectarea butonului “rezerva” clientul va urma pa\u0219ii rezerv\u0103rii, con\u021bin\u00e2nd procesul de comand\u0103 f\u0103r\u0103 a \u00ee\u0219i face un cont:<\/p>\n – Clientul introduce datele de check-in \u0219i check-out.<\/p>\n – Selecteaz\u0103 tipul \u0219i num\u0103rul de camere dorite.<\/p>\n – Verific\u0103 disponibilitatea pentru aceste date \u0219i camere.<\/p>\n – Completeaz\u0103 informa\u021biile necesare: nume, prenume, email, telefon, eventual detalii suplimentare (ex. cereri speciale).<\/p>\n – Verific\u0103 toate informa\u021biile: datele de \u0219edere, tipul camerei, serviciile suplimentare, pre\u021bul total.<\/p>\n – Alege modalitatea de plat\u0103 disponibil\u0103 (card online, plata la recep\u021bie).<\/p>\n – Dac\u0103 pl\u0103te\u0219te online, introduce datele cardului \u0219i finalizeaz\u0103 plata printr-un proces securizat.<\/p>\n – Dup\u0103 procesarea pl\u0103\u021bii (dac\u0103 este online), clientul prime\u0219te o confirmare de rezervare pe e-mail, cu toate detaliile \u0219i num\u0103rul rezerv\u0103rii.<\/p>\n \u00cen ce prive\u0219te contractul de cump\u0103rare a serviciilor, exprimarea de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 a consim\u021b\u0103m\u00e2ntului final prin realizarea pl\u0103\u021bi, d\u0103 na\u0219tere unei oferte de cump\u0103rare efectuate de dumneavoastr\u0103 c\u0103tre Societate, av\u00e2nd ca obiect furnizarea unor servicii, conform prezen\u021bilor Termeni \u0219i Condi\u021bii.<\/p>\n 3.5. Societatea poate anula comanda efectuat\u0103 de c\u0103tre Cump\u0103r\u0103tor, \u00een urma unei notific\u0103ri prealabile adresate acestuia, f\u0103r\u0103 nicio obliga\u021bie ulterioar\u0103 a vreunei p\u0103r\u021bi fa\u021b\u0103 de cealalt\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 ca vreo parte sa poat\u0103 sa pretind\u0103 celeilalte daune-interese \u00een urm\u0103toarele cazuri:<\/p>\n i. neacceptarea de c\u0103tre banca emitent\u0103 a cardului Clientului, a Tranzac\u021biei, \u00een cazul pl\u0103\u021bii online;<\/p>\n ii. invalidarea Tranzac\u021biei de c\u0103tre procesatorul de pl\u0103\u021bi al Societ\u0103\u021bii, EuPlatesc.ro;<\/p>\n iii. datele furnizate de c\u0103tre client sunt incomplete \u0219i\/sau incorecte;<\/p>\n iv. fraud\u0103 \u0219i alte motive prev\u0103zute de lege.<\/p>\n 3.6. Dup\u0103 ce clientul a parcurs toate etapele necesare efectu\u0103rii rezerv\u0103rii \u0219i a introdus toate detaliile cererii, iar comanda este acceptat\u0103, Societatea va trimite acestuia un e-mail care con\u021bine toate detaliile Comenzii, precum \u0219i confirmarea accept\u0103rii acesteia.<\/p>\n 3.7. V\u0103 aducem la cuno\u0219tin\u021b\u0103 faptul c\u0103 achizi\u021bionarea serviciilor de cazare, v\u0103 d\u0103 dreptul de a utiliza serviciile \u0219i oferite de Societate \u00een cadrul RIN AIRPORT. Este interzis s\u0103 revinde\u021bi serviciile de cazare sau s\u0103 le oferi\u021bi unor ter\u021be persoane spre rev\u00e2nzare.<\/p>\n 3.8. Achizi\u021bionarea serviciilor de cazare nu ofer\u0103 garan\u021bia disponibilit\u0103\u021bii serviciilor la orice dat\u0103, ci v\u0103 d\u0103 dreptul de a beneficia de servicii \u00een limita locurilor disponibile.<\/p>\n 3.9. Prin achizi\u021bionarea serviciilor de cazare , dumneavoastr\u0103, \u00een calitate de oaspete al RIN Airport (inclusiv al spa\u021biile adiacente \u0219i inclusiv parcarea), v\u0103 exprima\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul privind “Regulament de ordine interioar\u0103” disponibil la adresa (https:\/\/www.rinairporthotel.ro\/en\/\/regulament\/<\/a>) \u0219i v\u0103 obliga\u021bi s\u0103 respecta\u021bi necondi\u021bionat toate regulile prev\u0103zute \u00een Regulamentul men\u021bionat. Regulamentul este parte integrant\u0103 din prezen\u021bii Termenii \u0219i Condi\u021bii \u0219i prin acceptarea Termenilor \u0219i Condi\u021biilor v\u0103 obliga\u021bi la respectarea acestuia.<\/p>\n 3.10. Toate pre\u021burile sunt pre\u021buri finale \u0219i includ cota de TVA legal\u0103. Sunt valabile pre\u021burile de pe Website afi\u0219ate \u00een momentul Comenzii.<\/p>\n 3.11. Pute\u021bi achita online rezervarea utiliz\u00e2nd cardul dumneavoastr\u0103. Cardurile acceptate pentru plat\u0103 online sunt Visa, MasterCard, Maestro. Pentru a finaliza plata cu cardul online \u00een cadrul portalului nostru de rezerv\u0103ri vi se va cere ca \u0219i cardul dumneavoastr\u0103 sa fie \u00eenrolat 3D Secure. 3D-Secure este un sistem antifraud\u0103 dezvoltat de Visa \u0219i MasterCard. Folosirea acestui sistem permite cre\u0219terea securit\u0103\u021bii tranzac\u021biilor online, prin solicitarea unei parole la fiecare plat\u0103 online. Societatea emite factura fiscal\u0103 tuturor persoanelor fizice \u0219i juridice, automat, \u00een momentul confirm\u0103rii pl\u0103\u021bii efectuate\/ziua urm\u0103toare. Prin plata serviciilor de cazare, persoana fizic\u0103 sau dup\u0103 caz, persoana juridic\u0103 \u00ee\u0219i exprim\u0103 acordul s\u0103 primeasc\u0103 facturile \u00een format electronic prin intermediul po\u0219tei electronice, la adresa de e-mail aferent\u0103 contului.<\/p>\n 3.12. Societatea emite factura fiscal\u0103 tuturor persoanelor fizice \u0219i juridice, – \u00een momentul confirm\u0103rii pl\u0103\u021bii efectuate\/ziua urm\u0103toare.<\/p>\n 3.13. Prin plata serviciilor de cazare, persoana fizic\u0103 sau dup\u0103 caz, persoana juridic\u0103 \u00ee\u0219i exprim\u0103 acordul s\u0103 primeasc\u0103 facturile \u00een format electronic prin intermediul po\u0219tei electronice, la adresa de e-mail aferent\u0103 contului.<\/p>\n 4.1. Utilizatorul va folosi pentru accesarea \u0219i utilizarea Website-ului propriile sale Echipamente Informatice \u0219i conexiune la Internet. De\u0219i Societatea a depus eforturi pentru asigurarea accesibilit\u0103\u021bii \u0219i utiliz\u0103rii Website-ului. Societatea nu r\u0103spunde pentru compatibilitatea Echipamentelor Informatice sau calitatea re\u021belei de internet folosite de c\u0103tre Utilizator.<\/p>\n 4.2. \u00cen utilizarea Website-ului, Utilizatorul este de acord s\u0103 nu: (i) utilizeze Website-ului pentru a trimite junk e-mail, spam, mesaje \u00een lan\u021b, scheme piramidale sau orice alte mesaje nesolicitate, comerciale sau \u00een alt mod; (ii) afi\u0219eze, transmit\u0103, publice, distribuie sau difuzeze materiale sau informa\u021bii care sunt def\u0103im\u0103toare, ilegale, obscene, indecente, amenin\u021b\u0103toare, abuzive, de h\u0103r\u021buire sau ilegale; (iii) afi\u0219eze, transmit\u0103, publice, distribuie sau difuzeze materiale sau informa\u021bii care ar putea incita la discriminare, ur\u0103 sau violen\u021b\u0103 fa\u021b\u0103 de orice persoan\u0103 sau un grup, pe criterii de ras\u0103, religie, handicap, na\u021bionalitate sau \u00een alt mod ilegal; (iv) amenin\u021be, abuzeze, perturbe sau s\u0103 \u00eencalce \u00een orice mod drepturile legale (inclusiv drepturile la intimitate) ale altor persoane; (v) utilizeze orice informa\u021bii sau materiale \u00een orice manier\u0103 care \u00eencalc\u0103 un drept de autor, brevet, marc\u0103 comercial\u0103 sau alt drept de proprietate ale oric\u0103rei persoane; (vi) s\u0103 prezinte ca av\u00e2nd o alt\u0103 identitate \u00een scopul de a \u00een\u0219ela ori induce \u00een eroare alte persoane; (x) \u00eencalce legile sau regulamentele \u00een vigoare<\/p>\n Orice \u00eenc\u0103lcare a acestor limit\u0103ri poate duce la blocarea accesului la Website-ului a Utilizatorului precum \u0219i, dup\u0103 caz, la sesizarea organelor \u00een drept pentru aplicarea sanc\u021biunilor contraven\u021bionale sau penale. Acelea\u0219i prevederi se aplic\u0103 \u0219i tentativei<\/p>\n La momentul achizi\u021bion\u0103rii serviciilor de cazare, declara\u021bi \u0219i garanta\u021bi urm\u0103toarele:<\/p>\n – c\u0103 ave\u021bi peste 18 ani \u0219i ave\u021bi dreptul, autoritatea \u0219i capacitatea deplin\u0103 de exerci\u021biu \u00een vederea achizi\u021bion\u0103rii serviciilor de cazare;<\/p>\n – v\u0103 asuma\u021bi \u00eentreaga r\u0103spundere pentru cazul \u00een care adresa de e-mail sau datele de contact sunt introduse sunt gre\u0219ite;<\/p>\n – c\u0103 nu ve\u021bi falsifica sau oferi informa\u021bii eronate despre identitatea sau inten\u021biile dumneavoastr\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu achizi\u021bionarea serviciilor de cazare;<\/p>\n – c\u0103 nu ve\u021bi transmite, distribui sau oferi orice informa\u021bii sau materiale care sunt \u00een tot sau \u00een parte ilegale, false, frauduloase sau inadecvate, ofensatoare sau care \u00eencalc\u0103 ordinea public\u0103 \u0219i bunele moravuri;<\/p>\n – sa v\u0103 asigura\u021bi ca orice date furnizate sunt corecte \u0219i complete;<\/p>\n – c\u0103 nu ve\u021bi \u00eenc\u0103lca orice drept prev\u0103zut prin lege, drepturi de proprietate, drepturi intangibile, dreptul privind confiden\u021bialitatea sau datele cu caracter personal ale altora.<\/p>\n – c\u0103 a\u021bi fost informat \u00een mod clar \u0219i inteligibil cu privire la dreptul dvs. de retragere \u00een cazul \u00een care sunte\u021bi Utilizator persoan\u0103 fizic\u0103.<\/p>\n Societatea poate include leg\u0103turi (link-uri) c\u0103tre site-uri ale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi care sunt controlate \u0219i \u00eentre\u021binute de c\u0103tre alte persoane. Orice leg\u0103tur\u0103 c\u0103tre\/la alte site-uri nu este o aprobare a acestora \u0219i Utilizatorul declar\u0103 ca este de acord ca Societatea, \u0219i oricare dintre entit\u0103\u021bile asociate cu Societatea, inclusiv orice angajat, director sau administrator al lor, nu va fi \u021binut r\u0103spunz\u0103tor pentru con\u021binutul sau disponibilitatea oric\u0103ruia dintre respectivele site-uri.<\/p>\n 7.1. Utilizarea Website-ului se face \u00een condi\u021biile prezente \u0219i \\”CA ATARE\\”, respectiv \\”A\u0218A CUM ESTE DISPONIBIL\\”, f\u0103r\u0103 nicio reprezentare sau aprobare \u0219i f\u0103r\u0103 vreo garan\u021bie, fie ea expres\u0103 sau implicit\u0103.<\/p>\n 7.2. Societatea, inclusiv orice angajat, director sau administrator al acestora, nu vor fi r\u0103spunz\u0103tori pentru nicio pierdere direct\u0103, indirect\u0103 sau aferent\u0103 \u0219i pentru niciun fel de prejudiciu (incluz\u00e2nd, f\u0103r\u0103 a se limita la: pierderea de date, venituri sau profituri de orice fel decurg\u00e2nd din sau \u00een leg\u0103tur\u0103 cu utilizarea Website-ului.<\/p>\n 7.3. Societatea \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a refuza Utilizatorului oric\u00e2nd accesul la Website \u0219i de a nu r\u0103spunde pentru utilizarea neautorizat\u0103\/frauduloas\u0103 a Website-ului.<\/p>\n 8.1 Prin utilizarea Website-ului, Utilizatorul \u00ee\u0219i exprim\u0103 acordul s\u0103 desp\u0103gubeasc\u0103 \u0219i s\u0103 exonereze de r\u0103spundere Societatea, inclusiv orice angajat, director sau administrator al lor, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu orice \u00eenc\u0103lcare a Termenilor \u0219i Condi\u021biilor pe care Utilizatorul o s\u0103v\u00e2r\u0219e\u0219te, ca \u0219i \u00een leg\u0103tur\u0103 cu orice preten\u021bie sau cerere \u00eempotriva Societ\u0103\u021bii, inclusiv a angaja\u021bilor, directorilor sau administratorilor acestora f\u0103cut\u0103 de c\u0103tre o ter\u021b\u0103 parte \u0219i care decurge din utilizarea neconform\u0103 de c\u0103tre Utilizator a Website-ului, incluz\u00e2nd, f\u0103r\u0103 limitare, toate cererile, ac\u021biunile, procedurile, pierderile, daunele-interese, costurile, cheltuielile (inclusiv costurile rezonabile \u0219i cheltuieli legale), oricum ar fi suferite sau suportate de c\u0103tre Societate.<\/p>\n 9.1 Societatea de\u021bine drepturile de autor \u0219i toate celelalte drepturi de proprietate intelectual\u0103 cu privire la Website incluz\u00e2nd dar nelimit\u00e2nd-se la logo-uri, reprezent\u0103ri stilizate, simboluri comerciale, imagini statice, imagini dinamice, text \u0219i\/sau con\u021binut multimedia inclusiv con\u021binutul Website-ului, iar Utilizatorii nu vor disputa sau contesta, direct sau indirect, \u00een timpul desf\u0103\u0219ur\u0103rii rela\u021biilor contractuale \u0219i dup\u0103 \u00eencetarea contractului, oricare din aceste drepturi ale Societ\u0103\u021bii \u0219i nici validitatea acestora.<\/p>\n 9.2. Utilizatorii nu vor \u00eenregistra la nicio institu\u021bie\/autoritate\/organism na\u021bional sau interna\u021bional, \u00een mod direct sau indirect, sub nicio circumstan\u021b\u0103, f\u0103r\u0103 aprobarea expres\u0103 prealabil\u0103 a Societ\u0103\u021bii, m\u0103rci, denumiri, domenii de internet, firme, logo-uri, drepturi de autor sau orice alte drepturi de proprietate intelectual\u0103, precum \u0219i orice alte derivate ale acestora de\u021binute de Societate sau ter\u021be p\u0103r\u021bi care au acordat Societ\u0103\u021bii o licen\u021b\u0103 de utilizare. Aceast\u0103 obliga\u021bie este esen\u021bial\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t, \u00een caz de \u00eenc\u0103lcare a acesteia de c\u0103tre un Utilizator sau ter\u021b\u0103 parte, oricare dintre ace\u0219tia va transfera sau cesiona imediat c\u0103tre Societate drepturile derivate din aceast\u0103 \u00eenregistrare \u0219i va pl\u0103ti eventualele daune cauzate Societ\u0103\u021bii. Numele produselor, brandurile, logourile, siglele \u0219i numele de companii sunt m\u0103rci \u00eenregistrate ale de\u021bin\u0103torilor respectivi.<\/p>\n 9.3 Niciun con\u021binut transmis c\u0103tre Utilizator, prin orice mijloc de comunicare (electronic, telefonic, etc) sau dob\u00e2ndit de acesta prin accesare \u0219i\/sau vizualizare nu constituie o obliga\u021bie contractuala din partea Societ\u0103\u021bii \u0219i\/sau al angajatului\/colaboratorului Societ\u0103\u021bii care a mijlocit transferul de con\u021binut, \u00een cazul \u00een care aceasta exist\u0103, fa\u021b\u0103 de respectivul con\u021binut.<\/p>\n 10.1. Daca oricare dintre clauzele acestor Termeni \u0219i Condi\u021bii va fi declarat\u0103 de c\u0103tre o instan\u021b\u0103 competenta ca invalida, ilegala sau inaplicabila din orice motiv, respectiva clauza (orice termen\/condi\u021bie) va fi \u00eenl\u0103turat(\u0103) iar restul clauzelor (termenilor \u0219i condi\u021biilor) vor r\u0103m\u00e2ne \u00een vigoare, continu\u00e2nd s\u0103 produc\u0103 efecte, fiind obligatorii \u0219i executorii. \u00cen cazul unei astfel de nulit\u0103\u021bi, clauzele, termenii \u0219i\/sau condi\u021biile anulate vor fi \u00eenlocui\u021bi\/\u00eenlocuite cu al\u021bii\/altele adecvate \u00een termen de 10 (zece) zile lucr\u0103toare de la data la care hot\u0103r\u00e2rea judec\u0103toreasc\u0103 de declarare a nulit\u0103\u021bii produce efecte juridice.<\/p>\n 10.2. Societatea nu este r\u0103spunz\u0103toare fa\u021b\u0103 de Utilizator pentru ne\u00eendeplinirea oric\u0103rei obliga\u021bii \u00een caz de for\u021b\u0103 major\u0103\/caz fortuit \u0219i \u00een general \u00een cazul unui eveniment care este dincolo de controlul sau, c\u00e2t \u0219i pentru operarea \u0219i conexiunea altor re\u021bele na\u021bionale sau str\u0103ine \u0219i pentru activit\u0103\u021bile \u0219i ac\u021biunile lor \u00een general.<\/p>\n 10.3. Caz de for\u021b\u0103 major\u0103\/de caz fortuit poate fi, de exemplu dar nu limitativ: masuri legale \u00een situa\u021bii de greva, de asemenea \u0219i atunci c\u00e2nd survin \u00een cadrul unor companii ter\u021be, m\u0103suri oficiale luate de autorit\u0103\u021bi, defec\u021biunea re\u021belelor de comunica\u021bii \u0219i a portalurilor altor furnizori, perturb\u0103ri privitoare la operatorii de re\u021bea \u0219i alte defec\u021biuni, de asemenea \u00een cazul \u00een care astfel de evenimente survin la nivel de subcontractan\u021bi, sub-furnizori \u0219i subcontractan\u021bii acestora, , stare de r\u0103zboi (fie declarat sau nu), conflict armat, revolu\u021bie, insurec\u021bie, ac\u021biuni sau amenin\u021b\u0103ri militare sau teroriste, sabotaj, tulbur\u0103ri civile, greve sau alte ac\u021biuni \u00een c\u00e2mpul muncii, legi, regulamente, decizii sau directive, catastrofe naturale, cutremur, incendiu, explozie, tulbur\u0103ri solare sau meteorologice, urgen\u021be publice, pandemie, m\u0103suri luate ca urmare a instituirii st\u0103rii de urgen\u021b\u0103 sau de alert\u0103 de c\u0103tre autorit\u0103\u021bile din Rom\u00e2nia\/alte state sau orice alt\u0103 \u00eent\u00e2mplare, care este dincolo de controlul b\u0103ncii.<\/p>\n 10.4. Daca \u00een termen de 15 (cincisprezece) zile de la data producerii evenimentului de for\u021b\u0103 major\u0103\/caz fortuit, respectivul eveniment nu \u00eenceteaz\u0103, fiecare parte va avea dreptul s\u0103 notifice celeilalte p\u0103r\u021bi \u00eencetarea de plin drept a contractului f\u0103r\u0103 ca vreuna dintre ele s\u0103 poat\u0103 pretinde celeilalte alte daune-interese.<\/p>\n 11.1. Orice nemul\u021bumire\/problem\u0103 legat\u0103 de accesarea, utilizarea, \u00eenregistrarea pe site-ul nostru sau aspecte legate de comanda efectuat\u0103 \u0219i alte asemenea, ne va fi comunicat\u0103 direct, fie telefonic la num\u0103rul afi\u0219at pe Website fie prin e-mail la: sales@rinairport.ro<\/a><\/p>\n 11.2. Nemul\u021bumirea\/problema dvs. va fi \u00eenregistrat\u0103 \u0219i ve\u021bi primi un r\u0103spuns \u00een scris, pe adresa de e-mail men\u021bionat\u0103 cu ocazia aducerii la cuno\u0219tin\u021ba noastr\u0103 a acesteia, \u00een termen de cel mult 7 zile lucr\u0103toare.<\/p>\n 11.3. Utilizatorii declar\u0103 c\u0103 sunt de acord s\u0103 nu fac\u0103 publice aceste nemul\u021bumiri (pe re\u021belele de socializare, media, discu\u021bii la petreceri private sau \u00een orice alt\u0103 modalitate) sub rezerva suport\u0103rii daunelor cauzate pentru prejudiciul de imagine adus Societ\u0103\u021bi prin aceste ac\u021biuni.<\/p>\n 12.1. Societatea nu solicita Utilizatorilor prin niciun mijloc de comunicare (e- mail\/telefonic\/SMS\/ etc) informa\u021bii referitoare la date confiden\u021biale de tip conturi\/carduri bancare sau parole personale.<\/p>\n 12.2. Utilizatorul \u00ee\u0219i asum\u0103 \u00eentreaga responsabilitate pentru divulgarea unui ter\u021b a datelor sale confiden\u021biale.<\/p>\n 12.3. Societatea \u00ee\u0219i declina orice responsabilitate, \u00een situa\u021bia \u00een care un Utilizator ar fi\/ este prejudiciat sub orice forma de c\u0103tre un ter\u021b care ar pretinde ca este\/reprezint\u0103 interesele Societ\u0103\u021bii. Utilizatorul va informa Societatea asupra unor asemenea tentative, folosind datele de contact indicate de Societatea.<\/p>\n 12.4. Comunic\u0103rile realizate de c\u0103tre Societate prin mijloace electronice de comunicare la distanta (i.e. e-mail) con\u021bin datele de identificare complete \u0219i conforme ale expeditorului sau leg\u0103turi c\u0103tre acestea, la data transmiterii con\u021binutului.<\/p>\n 13.1 Ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii vor fi guverna\u021bi \u0219i interpreta\u021bi \u00een conformitate cu legile din Romania, iar orice dispute sau litigii dintre p\u0103r\u021bi \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acesta vor fi solu\u021bionate pe cale amiabil\u0103, iar dac\u0103 acest lucru nu este posibil de c\u0103tre de instan\u021bele judec\u0103tore\u0219ti competente de la sediul social al Societ\u0103\u021bi.<\/p>\n 14.1. Societatea \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a modifica periodic Termenii \u0219i Condi\u021biile, precum \u0219i orice al\u021bi termeni \u0219i condi\u021bii speciali afi\u0219a\u021bi pe Website-ul https:\/\/www.rinairporthotel.ro\/en\/<\/a>. Modific\u0103rile vor intra \u00een vigoare \u00een momentul \u00een care Societatea public\u0103 respectivele condi\u021bii actualizate pe Website-ul https:\/\/www.rinairporthotel.ro\/en\/<\/a>. Accesarea \u00een continuare a Website-ul https:\/\/www.rinairporthotel.ro\/en\/<\/a> \u0219i\/sau achizi\u021bionarea servicii de cazare dup\u0103 respectiva publicare constituie acordul Utilizatorului de a respecta condi\u021biile modificate.<\/p>\n 14.2. Men\u021bion\u0103m c\u0103 persoanele fizice beneficiare a serviciilor Societ\u0103\u021bii, \u00een calitate de consumatori, au dreptul de a informa Autoritatea Na\u021bional\u0103 pentru Protec\u021bia Consumatorilor (\\”ANPC<\/strong>\\”) despre eventualele nemul\u021bumiri la adresa serviciilor noastre, reg\u0103sind datele ANPC pe site-ul https:\/\/anpc.ro\/<\/a>.<\/p>\n \u00cen situa\u021bia \u00een care ave\u021bi sesiz\u0103ri cuprivire la func\u021bionarea siteului va invit\u0103m s\u0103 formula\u021bi o a dresa scris\u0103 pe care s\u0103 ne-o transmite\u021bi la: reservations@rinairport.ro<\/a><\/p>\n \u00cen situa\u021bia \u00een care, sesizarea este personal\u0103 adresa va con\u021bine \u0219i datele dvs de identificare, nume, prenume, num\u0103r de telefon.<\/p>\n \u00cen situa\u021bia \u00een care accesarea site-ului se efectueaz\u0103 cu \u00eentreruperi, disfunc\u021bionalit\u0103\u021bi sau erori, administratorul site-ului este absolvit de orice r\u0103spundere, pentru daunele, directe sau indirecte, cauzate Utilizatorului de nefunc\u021bionarea sau func\u021bionarea necorespunz\u0103toare a site-ului chiar \u00een situa\u021bia \u00een care s-ar dovedi c\u0103 problemele de natur\u0103 tehnic\u0103 sunt din culp\u0103 Administratorului.<\/p>\n De asemenea, Utilizatorii vor r\u0103spunde pentru orice daune, directe sau indirecte, aduse RIN RESORT & SPA S.R.L<\/strong> cu inten\u021bie sau din culp\u0103 (neglijen\u021b\u0103 sau impruden\u021ba) utilizatorului sau persoanelor pentru care acesta r\u0103spunde, inclusiv Utilizator titular al Contului, sau c\u0103 urmare a folosirii frauduloase a site-ului.<\/p>\n Utilizatorul a fost informat \u0219i accept\u0103 faptul c\u0103 RIN RESORT & SPA S.R.L<\/strong> nu poate fi f\u0103cut\u0103 r\u0103spunz\u0103toare, \u00een niciun caz, pentru daunele, directe sau indirecte, cauzate Utilizatorului de nefunc\u021bionarea sau func\u021bionarea necorespunz\u0103toare a site-ului RIN AIRPORT. Utilizatorul se oblig\u0103 s\u0103 nu eludeze m\u0103surile tehnice de securitate ale site-ului, s\u0103 nu efectueze demersuri care pot duce la infectarea cu viru\u0219i sau orice tip de cod mali\u021bios sau demersuri care pot duce la alterarea con\u021binutului site-ului fapta put\u00e2nd atrage r\u0103spunderea civil\u0103 \u0219i penal\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1. Dispozi\u021bii generale Termenii stabilesc modul \u00een care pute\u021bi utiliza website-ul https:\/\/www.rinairporthotel.ro\/en\/ \u0219i achizi\u021biona servicii de cazare de pe acesta. Website-ul https:\/\/www.rinairporthotel.ro\/en\/ este de\u021binut de c\u0103tre Societatea RIN RESORT & SPA S.R.L., persoana juridica romana cu sediul in Ora\u0219ul Otopeni Calea Bucure\u0219tilor, nr. 255 A, jude\u021b Ilfov, \u00eenmatriculata la Reg.Com.sub nr. J2010001620231, CUI 27007175 … <\/p>\n2. Defini\u021bii<\/h2>\n
3. Achizi\u021bionarea de servicii de cazare<\/h2>\n
4. Limite de acces \u0219i utilizare a Website-ului<\/h2>\n
5. Declara\u021biile Utilizatorilor<\/h2>\n
6. Leg\u0103turi c\u0103tre site-uri ale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi<\/h2>\n
7. Declinarea \u0219i limitarea r\u0103spunderii<\/h2>\n
8. Desp\u0103gubiri<\/h2>\n
9. Drepturi de autor \u0219i de proprietate intelectual\u0103<\/h2>\n
10. Nulitate. For\u021b\u0103 Major\u0103 \u0219i Caz Fortuit<\/h2>\n
11. Procedura de rezolvare a reclama\u021biilor<\/h2>\n
12. Fraud\u0103<\/h2>\n
13. Legea aplicabil\u0103 \u0219i instan\u021ba de judecat\u0103<\/h2>\n
14. Modificarea \u0219i actualizarea termenilor si condi\u021biilor<\/h2>\n
15. Reclama\u021bii si sugestii<\/h2>\n
16. Limitarea r\u0103spunderii site-ului https:\/\/www.rinairporthotel.ro\/en\/<\/a><\/h2>\n